Світова класика українською/урочисте відкриття

Матеріал з Товариство редакторів української Вікіпедії
Перейти до: навігація, пошук
Afisha2.jpg

Програма відкриття

18:00 Національна спілка композиторів України

- Привітальне слово.
А. Дворжак Арія Русалки з опери «Русалка» (укр. переклад Олени О'Лір)*
Дж. Пуччіні Арія Мімі з опери «Богема» (авт. пер. невідомий) *
солістка - заслужена артистка України Оксана Дондик
- Презентація перекладу М. Рильського лібрето опери «Євгеній Онєгін»
П. Чайковський Сцена листа Тетяни з опери «Євгеній Онєгін» (укр. переклад Максима Рильського)
І. Дунаєвський. «Заздоровна» (укр. переклад Божени Нагорної)
солістка - заслужений діяч мистецтв України Оксана Петрикова
- Привітальне слово.
А. Бондаренко Гімн Вікіпедії v1.1**
Павло Зубов (читець), Андрій Дьомін (саксофон), Оксана Євсюкова і Андрій Бондаренко (фортепіано), вокальний ансамбль «semplice» (худ. керівник – Олена Грицюк).


* Перше виконання в українському перекладі
** Світова прем’єра версії 1.1

Про конкурс - урочисте відкриття - прослуховування - заключний гала-концерт - результати