Концерт: вокальні переклади Максима Рильського

Матеріал з Товариство редакторів української Вікіпедії
Перейти до: навігація, пошук
Рильський 25.jpg
Вперше у проекті "Світова класика українською" відбувся концерт вокальних творів на тексти Максима Рильського. З нагоди 123 річниці від дня народження видатного поета. Прозвучали номери із опер Дж. Верді "Травіата", Ж. Бізе "Кармен" та "Євгеній Онєгін" П. Чайковського в українських перекладах М. Рильського, а також камерно-вокальні твори українських композиторів на слова М. Рильського.

Участь взяли солісти - викладачі Університету Грінченка Оксана Петрикова, Тетяна Кіченко, викладач КНУКіМ Жанна Закрасняна, дипломанти конкурсу "Світова класика українською" - Павло Бєльський, Таміла Романенко, лауреат міжнародних конкурсів Анна Слізінова, Богдан Карпук і Костянтин Омелянчук. Куратор музичної частини - Андрій Бондаренко. Партія фортепіано Андрій Бондаренко та Наталія Юдзіонок.

Слово про Максима Рильського - Максим Стріха.

Програма концерту

1. Людвіг ван Бетховен «Про смерть» - Оксана Євсюкова - відео

Дж.Верді «Травіата»

2. Арія Жермона – Павло Бєльський
3. Арія Віолети – Анна Слізінова

П.Чайковський «Онєгін»

4. арія Лєнського – Богдан Карпук - відео
5. Лист Тетяни – Жанна Закрасняна
6. арія Онєгіна – Павло Бєльський - відео

Ж.Бізе «Кармен»

7. «Хабанера» - Таміла Романенко -
8. «Сегідилья» - Тетяна Кіченко -
9. Ескамільйо – Павло Бєльський - відео

Українські романси

10. В.Косенко «Я тут, Інезільє» – Тетяна Кіченко - відео
11. В.Косенко «Вечірня пісня» – Тетяна Кіченко - відео
12. Б. Лятошинський «Колискова» - Оксана Євсюкова - відео
13. О.Білаш – «Цвітуть бузки» – Оксана Петрикова - відео
14. А.Бондаренко – «Прекрасний Києве» («Києву») – Оксана Петрикова